Conditions d’utilisation

Ce que c’est, et qui le maintient

Alessandria est un site : tu l’ouvres dans le navigateur de l’ordinateur ou du téléphone, et il n’y a rien à installer. Tu déposes l’enregistrement d’un cours — ou un fichier texte — et tu reçois le cours écrit en entier, les notes, le glossaire, la carte conceptuelle, la frise chronologique, les QCM et les flashcards. Sur la matière complète s’ajoutent les outils d’examen.

Ce n’est pas une société : c’est le travail d’un étudiant, et celui qui fournit le service est nommé plus bas avec l’adresse à laquelle écrire. Autant le savoir avant de commencer, parce que ça change ce qu’il est raisonnable d’attendre : les réponses viennent d’une personne, et parfois pas dans la minute.

Utiliser Alessandria vaut acceptation de ces conditions. Si quelque chose ici ne te convient pas, la chose à faire est d’écrire et de le dire, pas de s’inscrire en silence.

Le compte est à toi, et il le reste

• Il faut un compte, et il faut une adresse e-mail réelle : c’est la seule façon de revenir si tu perds l’accès.
• Le compte est personnel. Ne le partage pas et ne le prête pas : l’archive est rangée à ton nom, et qui entre avec tes identifiants est dans tes notes.
• Les identifiants, c’est toi qui les gardes. Si tu penses que quelqu’un d’autre les a, le plus utile est d’écrire tout de suite.

Se partager le travail de transcription avec les autres est une pratique saine, et Alessandria est en partie faite pour ça. Ça se fait en partageant le matériel qui en sort, pas les clés de chez toi.

Ce qu’on peut déposer

C’est la règle la plus importante de la page, et elle porte sur toi plus que sur nous : ne dépose que des enregistrements et des textes que tu as le droit d’avoir et de faire traiter.

Enregistrer un cours n’est pas toujours autorisé. Dans beaucoup d’universités il faut le demander à l’enseignant ; dans certaines c’est écrit dans le règlement intérieur ; dans d’autres c’est interdit. Ce n’est pas une formalité : demander t’incombe, avant d’enregistrer, et Alessandria ne peut pas le savoir à ta place.

• Un cours est un fichier audio ou un fichier texte. Ni diapositives, ni PDF, ni images, ni vidéo : ce n’est pas une limite provisoire, c’est ainsi que le service est fait.
• Ne dépose pas le matériel d’autrui pour en tirer des copies et les distribuer — un chapitre de livre, un livre audio, le cours payant de quelqu’un d’autre.
• Ne dépose pas de matériel sans rapport avec les études, et en particulier aucun enregistrement de personnes fait à leur insu dans un cadre privé.

Si quelque chose arrive ici qui ne devrait pas, la conséquence n’est pas une sanction automatique : le compte peut être suspendu, et fermé dans les cas graves.

À qui appartient ce qui sort

À toi. Alessandria n’acquiert aucun droit sur le cours que tu déposes ni sur le matériel qui en sort : il n’est ni publié, ni revendu, ni montré à qui que ce soit, et il ne sert à entraîner aucun modèle. La version précise est sur la page de confidentialité.

Ce qui reste à nous, c’est le service lui-même : le site, la façon dont il est construit, le nom et le graphisme. Utiliser Alessandria ne donne pas le droit d’en refaire une copie, d’en revendre l’accès ni de l’exploiter pour le compte de tiers.

Ce que le service ne garantit pas

C’est la partie que personne n’aime écrire, et celle qui compte le plus la semaine avant un partiel.

1. 1

   Ce qui sort se vérifie

   Alessandria travaille sur ce que l’enseignant a réellement dit et n’ajoute rien de son cru, mais un enregistrement peut être sale, un mot mal entendu, un nom rester douteux. Ce qui en sort est une aide à la révision, pas une source certifiée : ce sur quoi tu joues un examen mérite une vérification, la même que tu ferais aux notes d’un camarade.

2. 2

   Aucune promesse sur tes notes

   Il n’y a aucune garantie sur le résultat que tu obtiendras. Réviser reste ton travail ; Alessandria existe pour t’enlever la partie mécanique, pas celle qui apprend.

3. 3

   Les règles de ton université passent devant

   Chaque établissement décide de son côté ce qui peut être utilisé pour réviser, et ces règles priment sur cette page. Si ta matière interdit quelque chose, le fait qu’Alessandria sache le faire ne le rend pas autorisé.

4. 4

   Le service peut s’arrêter

   Il peut être lent, il peut être en maintenance, et un traitement peut échouer. Des efforts réels sont faits pour l’éviter, mais il n’y a pas de promesse de continuité : la veille d’un partiel, il n’est pas prudent de dépendre d’un cours que tu n’as pas encore traité.

Dit sans paragraphes de remplissage : dans la mesure où la loi le permet, aucune responsabilité n’est assumée pour les préjudices tirés de l’usage du matériel produit ni d’une interruption du service. Ce que la loi te reconnaît comme consommateur reste valable, et cette page n’y touche pas.

Il n’y a pas de bouton de téléchargement

Les notes, les cartes, les QCM et les flashcards se lisent et se révisent dans Alessandria. Il n’y a pas d’export, et les flashcards ne s’importent pas dans Anki : c’est une décision, pas une fonction manquante. Les notes d’un cours peuvent en revanche être publiées dans Notion si tu connectes la tienne.

Ça ne veut pas dire que tes données sont retenues : si tu veux une copie de ce qu’il y a dans ton archive, demande-la par e-mail — c’est un droit, et c’est écrit sur la page de confidentialité.

Ce que ça coûte, et où en sont les choses

Les tarifs annoncés sont ceux de la page d’accueil, et il y a un seul prix avec trois façons de le payer : tout est inclus dans toutes les formules, sans fonction réservée à la plus chère.

Aujourd’hui, cependant, personne n’est prélevé : le service s’ouvre petit à petit et aucun paiement n’est encore actif. Personne ne sera jamais prélevé sans avoir été prévenu et sans avoir choisi de payer. Quand les paiements commenceront, les conditions de renouvellement, de résiliation et de remboursement seront écrites ici avant d’entrer en vigueur.

En attendant, l’accès peut être limité : les inscriptions peuvent être contingentées, et il peut y avoir un plafond de travail qu’un seul compte peut demander dans une journée. Ça existe pour tenir le service debout pour tout le monde, pas pour pousser qui que ce soit vers une formule.

Ce qu’on ne peut pas faire

• Piloter Alessandria avec des programmes automatiques pour demander du travail en masse, ou contourner les limites en se répartissant sur plusieurs comptes.
• Revendre l’accès, ou facturer un service qui serait Alessandria par-derrière.
• Essayer d’atteindre des données qui ne sont pas les tiennes, ou des parties du service qui ne te reviennent pas.
• Déposer du matériel que tu n’as pas le droit de déposer, comme dit plus haut.

Trouver une faille de sécurité et prévenir, en revanche, est apprécié : écris à l’adresse ci-dessous, ce ne sera pas traité comme une attaque.

Si l’une des deux parties arrête

Tu peux arrêter quand tu veux : effacer tes matières depuis l’app efface le matériel, et le compte se ferme en écrivant. De l’autre côté, un compte peut être suspendu si ces règles sont gravement enfreintes, et dans ce cas le motif est expliqué avant que quoi que ce soit ne soit fermé.

Si un jour le service devait fermer pour de bon, l’engagement est de prévenir dans un délai raisonnable, plutôt que de tout éteindre du jour au lendemain avec les notes de quelqu’un dedans.

Loi applicable

La loi italienne s’applique à cette relation, parce que c’est là que se trouve celui qui fournit le service. Si tu utilises Alessandria comme consommateur, les droits que te donne la loi de ton pays de résidence restent valables — en France, le Code de la consommation — et cette page ne les limite pas.

Si ces conditions changent

La date de la dernière révision est en haut. Elle bouge quand le texte change, pas à chaque publication du site. Les changements qui comptent — les paiements, en premier — sont écrits ici avant d’entrer en vigueur.