Términos del servicio

Qué es, y quién lo mantiene

Alessandria es una web: la abres en el navegador del ordenador o del móvil, y no hay nada que instalar. Subes la grabación de una clase — o un archivo de texto — y recibes la clase escrita entera, los apuntes, el glosario, el mapa conceptual, la línea del tiempo, los cuestionarios y las flashcards. Sobre la asignatura completa están además las herramientas de examen.

No es una empresa: es el trabajo de un estudiante, y quien lo presta está nombrado abajo con la dirección a la que escribir. Conviene saberlo antes de empezar, porque cambia lo que es razonable esperar: las respuestas las da una persona, y a veces no de inmediato.

Usar Alessandria significa aceptar estos términos. Si hay algo aquí que no te encaja, lo que toca es escribir y decirlo, no registrarse en silencio.

La cuenta es tuya, y sigue siéndolo

• Hace falta una cuenta, y hace falta un correo real: es la única manera de volver a entrar si pierdes el acceso.
• La cuenta es personal. No la compartas ni la pases: el archivo está guardado a tu nombre, y quien entre con tus credenciales está dentro de tus apuntes.
• Las credenciales las guardas tú. Si crees que las tiene alguien más, lo más útil es escribir enseguida.

Repartirse el trabajo de transcribir con los compañeros es una práctica sana, y Alessandria está pensada en parte para eso. Eso se hace compartiendo el material que sale, no las llaves de casa.

Qué se puede subir

Esta es la regla más importante de la página, y va sobre ti más que sobre nosotros: sube únicamente grabaciones y textos que tengas derecho a tener y a hacer procesar.

Grabar una clase no siempre está permitido. En muchas universidades hay que pedírselo al profesor; en algunas está escrito en la normativa; en otras está prohibido. Esto no es un formalismo: preguntar te toca a ti, antes de grabar, y Alessandria no puede saberlo por ti.

• Una clase es un archivo de audio o un archivo de texto. Ni diapositivas, ni PDF, ni imágenes, ni vídeo: no es una limitación temporal, es como está hecho el servicio.
• No subas material de otros para sacar copias y repartirlas — un capítulo de un libro, un audiolibro, el curso de pago de otra persona.
• No subas material que no tenga nada que ver con estudiar, y en particular ninguna grabación de personas hecha sin que lo sepan en un ámbito privado.

Si llega aquí algo que no debería, la consecuencia no es una sanción automática: es que la cuenta puede suspenderse, y en casos graves cerrarse.

De quién es lo que sale

Tuyo. Alessandria no adquiere ningún derecho sobre la clase que subes ni sobre el material que sale de ella: no se publica, no se revende, no se le enseña a nadie más y no se usa para entrenar nada. La versión precisa de eso está en la página de privacidad.

Lo que sigue siendo nuestro es el servicio en sí: la web, cómo está construida, el nombre y el diseño. Usar Alessandria no da derecho a rehacer una copia de ella, a revender el acceso ni a explotarla por cuenta de terceros.

Qué no garantiza el servicio

Esta es la parte que nadie disfruta escribiendo, y la que más importa la semana antes de un examen.

1. 1

   Lo que sale hay que comprobarlo

   Alessandria trabaja sobre lo que el profesor dijo de verdad y no añade nada de su cosecha, pero una grabación puede estar sucia, una palabra puede oírse mal y un nombre puede quedar dudoso. Lo que sale es una ayuda para estudiar, no una fuente certificada: aquello a lo que te juegas un examen merece una comprobación, la misma que le harías a los apuntes de un compañero.

2. 2

   Ninguna promesa sobre tus notas

   No hay ninguna garantía sobre el resultado que vayas a sacar. Estudiar sigue siendo trabajo tuyo; Alessandria existe para quitarte de encima la parte mecánica, no la parte que aprende.

3. 3

   Las normas de tu universidad siguen mandando

   Cada centro decide por su cuenta qué se puede usar para estudiar, y esas normas van por delante de esta página. Si tu asignatura prohíbe algo, que Alessandria pueda hacerlo no lo convierte en permitido.

4. 4

   El servicio puede pararse

   Puede ir lento, puede estar en mantenimiento, y un trabajo puede fallar. Se pone esfuerzo de verdad en evitarlo, pero no hay promesa de continuidad: la noche antes de un examen no es prudente depender de una clase que todavía no has procesado.

Dicho sin párrafos de relleno: en la medida en que la ley lo permite, no se asume responsabilidad por los perjuicios derivados del uso del material producido ni de una interrupción del servicio. Lo que la ley te reconozca como consumidor sigue siendo válido, y esta página no lo toca.

No hay botón de descarga

Los apuntes, los mapas, los cuestionarios y las flashcards se leen y se repasan dentro de Alessandria. No hay exportación, y las flashcards no se importan en Anki: es una decisión, no una función que falte. Los apuntes de una clase sí se pueden publicar en Notion si conectas la tuya.

Eso no significa que tus datos queden secuestrados: si quieres una copia de lo que hay en tu archivo, pídela por correo — es un derecho, y está escrito en la página de privacidad.

Qué cuesta, y cómo están las cosas

Los precios anunciados son los de la página principal, y hay un solo precio con tres formas de pagarlo: todo está incluido en todos los planes, sin funciones reservadas para el caro.

Hoy, sin embargo, no se le está cobrando nada a nadie: el servicio se está abriendo poco a poco y todavía no hay ningún pago activo. Nunca se le cobrará nada a nadie sin avisarle antes y sin que haya elegido pagar. Cuando los pagos empiecen, las condiciones de renovación, cancelación y devolución se escribirán aquí antes de que entren en vigor.

Mientras tanto el acceso puede estar limitado: las altas pueden estar contingentadas, y puede haber un tope de cuánto trabajo puede pedir una sola cuenta en un día. Eso existe para mantener el servicio en pie para todos, no para empujar a nadie hacia un plan.

Qué no se puede hacer

• Manejar Alessandria con programas automáticos para pedir trabajo en masa, o saltarse los límites repartiéndose entre varias cuentas.
• Revender el acceso, o cobrar por un servicio que por detrás sea Alessandria.
• Intentar llegar a datos que no son tuyos, o a partes del servicio que no te corresponden.
• Subir material que no tengas derecho a subir, como se ha dicho más arriba.

Encontrar un problema de seguridad y avisar, en cambio, se agradece: escribe a la dirección de abajo, y no se tratará como un ataque.

Si una de las dos partes lo deja

Tú puedes dejarlo cuando quieras: borrar tus asignaturas desde la app borra el material, y la cuenta se cierra escribiendo. Por el otro lado, una cuenta puede suspenderse si estas reglas se incumplen gravemente, y en ese caso se explica el motivo antes de cerrar nada.

Si algún día el servicio cerrara del todo, el compromiso es avisar con un plazo razonable, en vez de apagarlo todo de un día para otro con los apuntes de alguien dentro.

Ley aplicable

A esta relación se le aplica la ley italiana, que es donde está quien presta el servicio. Si usas Alessandria como consumidor, siguen siendo válidos los derechos que te da la ley de tu país de residencia — en España, la normativa de consumidores y usuarios — y esta página no los limita.

Si estos términos cambian

Arriba está la fecha de la última revisión. Se mueve cuando cambia el texto, no cada vez que se publica la web. Los cambios que importan — los pagos, el primero de todos — se escriben aquí antes de entrar en vigor.